(En allemand) Etrange pays que la Suisse : le prélèvement de l’impôt fédéral direct et la TVA sont limités dans le temps. Ainsi, tous les 10 ou 15 ans, nous votons sur le maintien ou la suppression de ces deux impôts qui assurent à eux seuls 60% des recettes de la Confédération. Autant dire que si […]
Assises européennes de la transition énergétique – 19ème édition Genève, 30 janvier 2018 Planches de la présentation (le texte prononcé fait foi) Permettez-moi, en cinq minutes et quatre slides, de vous présenter la stratégie énergétique et climatique Suisse. Dès 2008, la Suisse a commencé à mettre en œuvre une politique relativement ambitieuse de réduction des […]
(version française) Die No-Billag-Volksinitiative schlägt eine eigentliche Umwälzung der verfassungsrechtlichen Grundlagen der audiovisuellen Landschaft unseres Landes vor. Eine Volksinitiative zu lancieren, ist ein indiskutables Grundrecht, doch ein Minimum an Kohärenz und Aufrichtigkeit sollten die StimmbürgerInnen dabei erwarten dürfen. Nun zeigt die Lancierung der Abstimmungskampagne durch die BefürworterInnen, dass das Volksbegehren von krassen Widersprüchen nur so […]
(Zur version française – Orignalfassung Le Temps erschienen) Aufruf für die Unabhänigkeit der Medien unterschreiben Jede Volksinitiative errichtet eine Art Unterscheidung zwischen der Vergangenheit, das heisst dem status quo, und der Zukunft, abgebildet im Vorschlag, über den an der Urne entschieden wird. Es überrascht daher wenig, dass Abstimmungskampagnen Raum bieten für weitläufige Diskussionen, in denen oftmals der […]
Article paru dans Le Temps (Text auf Deutsch) Signez l’appel pour l’indépendance des médias: c’est ici Chaque initiative populaire établit une sorte de frontière entre le passé, incarné par le statu quo, et l’avenir, représenté par la proposition soumise aux urnes. Sans surprise, les campagnes de votation donnent donc lieu à de vastes discussions, où se joue […]
Auf Deutsch Signez l’appel pour des médias indépendants: c’est ici L’initiative populaire No-Billag propose une transformation très substantielle des bases constitutionnelles du paysage audiovisuel Suisse. Si lancer une initiative populaire est un droit constitutionnel qui n’est pas discuté, attendre des initiants un minimum de cohérence et de bonne foi constitue aussi un droit des citoyens. Or, […]
Le modifiche della Costituzione federale se no-billag vienne accetatta Art. 93 Radiotelevisione Senza cambiamento Art. 93 Radiotelevisione 1 La legislazione sulla radiotelevisione nonché su altre forme di telediffusione pubblica di produzioni e informazioni compete alla Confederazione. Soppresso da no-Billag 2 La radio e la televisione contribuiscono all’istruzione e allo sviluppo culturale, alla libera formazione delle opinioni […]
Die Änderung der Bundesverfassung im Falle der Annahme von No-Billag. (Zu den Auswirkungen des Textes : hier) (und: Die 7 grössten Widersprüche der No-Billag-Befürworter) Art. 93 Radio und Fernsehen Unverändert Art. 93 Radio und Fernsehen 1 Die Gesetzgebung über Radio und Fernsehen sowie über andere Formen der öffentlichen fernmeldetechnischen Verbreitung von Darbietungen und Informationen ist Sache des […]
Si l’initiative “No-Billag” est acceptée, voici comment la Constitution fédérale est modifiée (pour comprendre l’effet de ce texte: ici) (et Les 7 contradictions fondamentales de no-billag) A l’art. 93 Radio et télévision Inchangé 1 La législation sur la radio et la télévision ainsi que sur les autres formes de diffusion de productions et d’informations ressortissant […]
Rapporto in previsione alla votazione del 4 mars 2018 su No-Billag (Auf Deutsch) (français) Roger Nordmann Consigliere nazionale, Capogruppo socialista Contenuto Discutere i problemi reali, una sfida centrale per la campagna No Billag No Billag, un’iniziativa ghigliottina Nemmeno un centesimo dalla Confederazione a partire da fine 2018 Un rapido e totale collasso della SSR Una cascata […]