Pour résoudre un problème ou pour faire face à un risque, il convient avant tout de l’analyser correctement. En l’occurrence, il y a deux champs de besoins: la police de l’air et la défense aérienne. En ce qui concerne la police de l’air, dans 90 pour cent des cas, ce sont des aéronefs relativement lents […]
Version française – PDF herunterladen – Inhaltsverzeichnis Die SVP versucht krampfhaft, die Corona-Krise für ihre Kündigungsinitiative zu instrumentalisieren. Sie schürt die Angst vor Arbeitslosigkeit und beschwört die nationalen Grenzen, um die Schweiz von ihren natürlichen europäischen Nachbarn zu trennen. In Wirklichkeit würde gerade die Annahme dieser Initiative die Schweiz in eine Krise nie gekannten Ausmasses stürzen. Nach […]
Télécharger le pdf – Table des matières Texte auf Deutsch Pour promouvoir son initiative contre les accords bilatéraux, l’UDC tente d’instrumentaliser la crise du coronavirus. Elle essaye de jouer sur la peur du chômage et l’obsession des frontières pour couper la Suisse de son environnement naturel. En réalité, c’est l’acceptation de cette initiative qui précipiterait la […]
PDF delle presentazione Online al Solarupdate Svizzera Italiana del 2 guglio 2020 (Parlato in Italano, Slide in Francese). Upload: Solarupdate It 2.7.2020
Nous aurons l’occasion de discuter pendant 2 jours des mesures contenues dans de révision totale de la loi sur le CO2. Pour commencer, il convient cependant de rappeler la nature de l’enjeu climatique. Il s’agit d’un des problèmes les plus graves auquel l’humanité est confrontée. Au plan écologique, c’est probablement même le plus grave, ensemble […]
Lire l’original en français Im aktuellen Corona-Kontext gibt es eine sehr enge Verbindung zwischen der Klima- und der Wirtschaftspolitik. Der Zusammenhang liegt auf der Hand: Wenn sich die wirtschaftliche Lage zu sehr verschlechtert, vielen Menschen der Verlust des Arbeitsplatzes droht und kaum Aussicht auf Besserung besteht, wird es sehr schwierig, den Kampf gegen die globale […]
version originale en français Rund um den Globus sind die Regierungen vom Ausbruch des Coronavirus überrascht worden. Die Reaktionen darauf fielen sehr unterschiedlich aus. Nach einer Phase des Schockstarre, in der einige Regierungen versuchten, das Problem zu ignorieren, schlugen die einzelnen Länder Wege ein, die sich in drei grundsätzliche Herangehensweisen unterteilen lassen. Nur eine davon […]
(Übersetzung auf Deutsch) Aujourd’hui, de nombreux citoyens se demandent si la crise du Coronavirus est une chance ou un risque pour la politique protégeant le climat. Ma réponse est catégorique : tout dépend de ce que nous déciderons ! De manière réaliste, il convient d’admettre qu’il existe un lien très étroit entre la politique climatique et la […]
Surpris par l’apparition du coronavirus, les gouvernements de la planète ont réagi de manière très diverse. Après une phase de sidération qui a vu certains d’entre eux tenter d’ignorer le problème, les réactions se sont organisées selon trois principales approches. La première attitude a misé sur une forme de laisser-faire. C’est la voie qui a […]
Text auf Deutsch texte en français (voir aussi: Note sur le lien entre économie et épidémie) Signora Presidente del Consiglio Nazionale, Signora Presidente della Confederazione, Care colleghe, Cari colleghi, Signore e Signori La pandemia che stiamo vivendo sta mettendo a dura prova l’umanità. Ovunque, il lutto e la malattia colpiscono i popoli.. Il mondo sta attraversando tempi […]