(paru dans Le Temps du 16 avril 2021) Juste avant de lancer son combat contre la Loi sur le CO2, le lobby pétrolier a pris soin d’enfiler sa tenue de camouflage. L’ancienne « Union pétrolière Suisse » vient en effet de changer de nom et agit désormais sous l’appellation d’ « Avenergy », une dénomination laissant entendre qu’elle s’occupe de notre […]

(Auszug aus der Rede vom 19. März 2021 im Nationalrat) (Français) Bei der Volksabstimmung am 13. Juni 2021 geht es um das gesamte Covid-19-Gesetz   Stimmbürger, die mit der Politik des Bundesrates zur Bekämpfung der Coronavirus-Epidemie nicht einverstanden sind, haben das Referendum ergriffen, was ihr gutes Recht ist. Aber wir müssen uns über die Konsequenzen […]

(extraits du discours explicatif au Conseil national 19.3.202) (Deutsch) L’enjeu, c’est maintenant la votation populaire du 13 juin, qui porte sur l’entier de cette loi.Les référendaires ne sont pas d’accord avec la politique du Conseil fédéral pour lutter contre l’épidémie de coronavirus, ce qui est leur plus strict droit. Mais il faut être clair sur […]

Le PDF de la conférence chez Multidis