Version française – PDF herunterladen – Inhaltsverzeichnis Die SVP versucht krampfhaft, die Corona-Krise für ihre Kündigungsinitiative zu instrumentalisieren. Sie schürt die Angst vor Arbeitslosigkeit und beschwört die nationalen Grenzen, um die Schweiz von ihren natürlichen europäischen Nachbarn zu trennen. In Wirklichkeit würde gerade die Annahme dieser Initiative die Schweiz in eine Krise nie gekannten Ausmasses stürzen. Nach […]
Télécharger le pdf – Table des matières Texte auf Deutsch Pour promouvoir son initiative contre les accords bilatéraux, l’UDC tente d’instrumentaliser la crise du coronavirus. Elle essaye de jouer sur la peur du chômage et l’obsession des frontières pour couper la Suisse de son environnement naturel. En réalité, c’est l’acceptation de cette initiative qui précipiterait la […]
Testo italiano – texte en français (voir aussi: Note sur le lien entre économie et épidémie) Frau Nationalratspräsidentin, Frau Bundespräsidentin, Liebe Kolleginnen und Kollegen, Meine Damen und Herren Die Pandemie, die wir erleben, stellt die Menschheit auf eine harte Probe. Überall grassieren Trauer und Krankheit. Die Welt durchlebt dunkle Zeiten. Gestatten Sie mir, hier im Namen […]
Ausgangslage – 1 Privatisierung des Gesundheitswesens – 2. Aushöhlung der Klimapolitik – 3 Steuergeschenke für Grossbanken und Holdinggesellschaften – 4 Beendigung der Schweizer Teilnahme am europäischen Binnenmarkt und Beerdigung der flankierenden Massnahmen – 5 Volle AHV-Renten nur noch für Gutverdienende – 6 Forcierung des Autobahnbaus – 7 Den Franken (zu) stark halten – Die entscheidende Wahl PDF […]
Rappelez-vous les élections de 2015, pour la première fois, il y avait une majorité udc-plr au conseil national. On allait voir ce qu’on allait voir, nous disaient-ils. Cette nouvelle majorité a commencé par déséquilibrer le Conseil fédéral, en y élisant, tour à tour, Guy Parmelin puis Ignazio Cassis. Quatre ans plus tard, quel est le […]
Erinnern sie sich an die wahlen 2015? Zum ersten Mal gab es im Nationalrat eine SVP-FDP-Mehrheit. Wir haben nun gesehen, wohin dies geführt hat. Auch der Bundesrat rückte nach rechts, indem die neue Mehrheit zuerst Guy Parmelin wählte, dann Ignazio Cassis. Doch die Bilanz nach vier Jahren ist mager, sehr mager. Angefangen bei den vier […]
(version française) Die No-Billag-Volksinitiative schlägt eine eigentliche Umwälzung der verfassungsrechtlichen Grundlagen der audiovisuellen Landschaft unseres Landes vor. Eine Volksinitiative zu lancieren, ist ein indiskutables Grundrecht, doch ein Minimum an Kohärenz und Aufrichtigkeit sollten die StimmbürgerInnen dabei erwarten dürfen. Nun zeigt die Lancierung der Abstimmungskampagne durch die BefürworterInnen, dass das Volksbegehren von krassen Widersprüchen nur so […]
(Zur version française – Orignalfassung Le Temps erschienen) Aufruf für die Unabhänigkeit der Medien unterschreiben Jede Volksinitiative errichtet eine Art Unterscheidung zwischen der Vergangenheit, das heisst dem status quo, und der Zukunft, abgebildet im Vorschlag, über den an der Urne entschieden wird. Es überrascht daher wenig, dass Abstimmungskampagnen Raum bieten für weitläufige Diskussionen, in denen oftmals der […]
Article paru dans Le Temps (Text auf Deutsch) Signez l’appel pour l’indépendance des médias: c’est ici Chaque initiative populaire établit une sorte de frontière entre le passé, incarné par le statu quo, et l’avenir, représenté par la proposition soumise aux urnes. Sans surprise, les campagnes de votation donnent donc lieu à de vastes discussions, où se joue […]
Auf Deutsch Signez l’appel pour des médias indépendants: c’est ici L’initiative populaire No-Billag propose une transformation très substantielle des bases constitutionnelles du paysage audiovisuel Suisse. Si lancer une initiative populaire est un droit constitutionnel qui n’est pas discuté, attendre des initiants un minimum de cohérence et de bonne foi constitue aussi un droit des citoyens. Or, […]