Le modifiche della Costituzione federale se no-billag vienne accetatta Art. 93 Radiotelevisione Senza cambiamento Art. 93 Radiotelevisione 1 La legislazione sulla radiotelevisione nonché su altre forme di telediffusione pubblica di produzioni e informazioni compete alla Confederazione. Soppresso da no-Billag 2 La radio e la televisione contribuiscono all’istruzione e allo sviluppo culturale, alla libera formazione delle opinioni […]
Die Änderung der Bundesverfassung im Falle der Annahme von No-Billag. (Zu den Auswirkungen des Textes : hier) (und: Die 7 grössten Widersprüche der No-Billag-Befürworter) Art. 93 Radio und Fernsehen Unverändert Art. 93 Radio und Fernsehen 1 Die Gesetzgebung über Radio und Fernsehen sowie über andere Formen der öffentlichen fernmeldetechnischen Verbreitung von Darbietungen und Informationen ist Sache des […]
Si l’initiative “No-Billag” est acceptée, voici comment la Constitution fédérale est modifiée (pour comprendre l’effet de ce texte: ici) (et Les 7 contradictions fondamentales de no-billag) A l’art. 93 Radio et télévision Inchangé 1 La législation sur la radio et la télévision ainsi que sur les autres formes de diffusion de productions et d’informations ressortissant […]