(Auszug aus der Rede vom 19. März 2021 im Nationalrat) (Français) Bei der Volksabstimmung am 13. Juni 2021 geht es um das gesamte Covid-19-Gesetz Stimmbürger, die mit der Politik des Bundesrates zur Bekämpfung der Coronavirus-Epidemie nicht einverstanden sind, haben das Referendum ergriffen, was ihr gutes Recht ist. Aber wir müssen uns über die Konsequenzen […]
(extraits du discours explicatif au Conseil national 19.3.202) (Deutsch) L’enjeu, c’est maintenant la votation populaire du 13 juin, qui porte sur l’entier de cette loi.Les référendaires ne sont pas d’accord avec la politique du Conseil fédéral pour lutter contre l’épidémie de coronavirus, ce qui est leur plus strict droit. Mais il faut être clair sur […]
(en français) Die vier SVP-Schummeleien bei der Abstimmung über das Burka-Verbot am 7. März Wie immer geht die SVP verdeckt vor. Wieder einmal nutzt sie das Initiativrecht, nicht um ein nachgewiesenes Problem zu lösen, sondern um Unruhe zu stiften, von der sie dann profitieren kann. Diesmal stösst sie mit dem Vorschlag, das Burkaverbot in der […]
(auf Deutsch) Les 4 escroqueries de l’UDC dans la votation du 7 mars sur l’interdiction de la burka Comme d’habitude, l’UDC avance masquée. A nouveau, elle use du droit d’initiative non pour résoudre un problème avéré, mais pour créer des difficultés dont elle souhaite tirer profit. Cette fois, en proposant d’inscrire l’interdiction de la burka dans […]
Les propositions du PS (rapport succint en PDF) ( Link zur deutschen Fassung)
Die Vorschläge der SP (Kurzbericht, PDF) (Lien vers la version française)
Dans Le Temps du 11 septembre 2020, M. Dimitry Queloz attaque la légitimité de l’expertise concernant la défense aérienne de la Suisse que le groupe socialiste des Chambres fédérales a commandée et publiée. Croyant défendre le projet d’achat de 30 à 40 avions de combat, il critique la personnalité de l’expert mandaté. Or, il aurait mieux fait de se […]
Mes recommandations de vote pour le 27 septembre 2020
Pour résoudre un problème ou pour faire face à un risque, il convient avant tout de l’analyser correctement. En l’occurrence, il y a deux champs de besoins: la police de l’air et la défense aérienne. En ce qui concerne la police de l’air, dans 90 pour cent des cas, ce sont des aéronefs relativement lents […]
Version française – PDF herunterladen – Inhaltsverzeichnis Die SVP versucht krampfhaft, die Corona-Krise für ihre Kündigungsinitiative zu instrumentalisieren. Sie schürt die Angst vor Arbeitslosigkeit und beschwört die nationalen Grenzen, um die Schweiz von ihren natürlichen europäischen Nachbarn zu trennen. In Wirklichkeit würde gerade die Annahme dieser Initiative die Schweiz in eine Krise nie gekannten Ausmasses stürzen. Nach […]