Version française – PDF herunterladen – Inhaltsverzeichnis Die SVP versucht krampfhaft, die Corona-Krise für ihre Kündigungsinitiative zu instrumentalisieren. Sie schürt die Angst vor Arbeitslosigkeit und beschwört die nationalen Grenzen, um die Schweiz von ihren natürlichen europäischen Nachbarn zu trennen. In Wirklichkeit würde gerade die Annahme dieser Initiative die Schweiz in eine Krise nie gekannten Ausmasses stürzen. Nach […]
Télécharger le pdf – Table des matières Texte auf Deutsch Pour promouvoir son initiative contre les accords bilatéraux, l’UDC tente d’instrumentaliser la crise du coronavirus. Elle essaye de jouer sur la peur du chômage et l’obsession des frontières pour couper la Suisse de son environnement naturel. En réalité, c’est l’acceptation de cette initiative qui précipiterait la […]
Surpris par l’apparition du coronavirus, les gouvernements de la planète ont réagi de manière très diverse. Après une phase de sidération qui a vu certains d’entre eux tenter d’ignorer le problème, les réactions se sont organisées selon trois principales approches. La première attitude a misé sur une forme de laisser-faire. C’est la voie qui a […]
Text auf Deutsch texte en français (voir aussi: Note sur le lien entre économie et épidémie) Signora Presidente del Consiglio Nazionale, Signora Presidente della Confederazione, Care colleghe, Cari colleghi, Signore e Signori La pandemia che stiamo vivendo sta mettendo a dura prova l’umanità. Ovunque, il lutto e la malattia colpiscono i popoli.. Il mondo sta attraversando tempi […]
Testo italiano – texte en français (voir aussi: Note sur le lien entre économie et épidémie) Frau Nationalratspräsidentin, Frau Bundespräsidentin, Liebe Kolleginnen und Kollegen, Meine Damen und Herren Die Pandemie, die wir erleben, stellt die Menschheit auf eine harte Probe. Überall grassieren Trauer und Krankheit. Die Welt durchlebt dunkle Zeiten. Gestatten Sie mir, hier im Namen […]
Testo in italiano Text auf Deutsch (voir aussi: Note sur le lien entre économie et épidémie) Madame la Présidente du Conseil national, Madame la Présidente de la Confédération, Chères et chers collègues, Mesdames et Messieurs La pandémie que nous traversons met l’humanité à rude épreuve. Partout, le deuil et la maladie frappent nos contemporains. Le monde vit […]
28.4.2020 Télécharger le PDF Aller à table des matières Résumé Après que la Suisse a été violemment touchée par l’épidémie, la Conseil fédéral a réagi très fermement, dans une situation d’urgence et d’incertitude. Les mesures sanitaires ont permis de diviser par cinq le nombre de nouveaux cas journaliers de COVID, et le gouvernement n’a pas lésiné sur […]
Explication de l’objet 09.528 Intitiative parlementaire Humbel (Traitement jeudi 26 septembre 2019 au Conseil national) Le point de départ, c’est une idée juste, à savoir que le choix entre un traitement impliquant de passer une nuit à l’hôpital et un traitement ambulatoire doit être fait en fonction de considérations médicales et d’efficacité, et non pas […]
Ausgangslage – 1 Privatisierung des Gesundheitswesens – 2. Aushöhlung der Klimapolitik – 3 Steuergeschenke für Grossbanken und Holdinggesellschaften – 4 Beendigung der Schweizer Teilnahme am europäischen Binnenmarkt und Beerdigung der flankierenden Massnahmen – 5 Volle AHV-Renten nur noch für Gutverdienende – 6 Forcierung des Autobahnbaus – 7 Den Franken (zu) stark halten – Die entscheidende Wahl PDF […]
Discours à la conférence de presse du Parti socialiste vaudois Au PS, nous estimons que la mise en évidence de l’urgence climatique est très utile, mais qu’elle ne suffit pas. À notre sens, le débat doit maintenant porter sur les mesures à prendre. C’est à cet effet que nous avons présenté le plan Marshall pour […]